30 Days V6 Challenge, Day 6 & 7 / 久しぶりのshort translation!

[chiisanahito]

Day 06 - Favorite member "Engrish".

Inocchi seems to have a lot of Engrish moments, and there's an episode in GeI where Inocchi and Nagano went to this one school  which teaches in English; so I'll just take this opportunity to spam the hell out of that episode XD





Inocchi with kids AWWWWWWWWWWWWWWWWWW




Capped for the cuteness that is this father of one son, Inocchi ♥


The Engrish begins!














^ (lol Nagano looking like a proud parent bahaha)


















More like : "RIAARII -- ?" XDDD







Mino Monta was the host for the Japanese edition of Who Wants to be a Millionaire, yes? X3


Back to Q&A session :






Caption : It's this guy!




TOTAL ENGRISH ASDFGHJKL; ♥





And the gourmet-guy just laughed his head off X'DDD





Aw Inocchi being praised and he's proud of himself ♥


After the English class, they attended a maths class :





Inocchi : "What's the multiplication sign called?"
Kid : "Times."
Inocchi : ('OK I got this'-face)





Teacher : "OK so who's gonna try and answer question 2?"
Inocchi : (Me me me me!)





Nagano : (Ohhh that's my son!)
AHAHAHA OK I lied, but it's so asdfghjkl; he's a really proud parent!
(even Ken in the small box looks like he's proud of this bro of his hee.)




Inocchi observes the questions, and since he's more suited for 'challenges' --




-- he got a word problem.
Who likes word problems, right? XD




"Word purohnburemz..."




"Word problems...OK..."

So he read the question to the whole class, and when it comes to the '1.7 km' part --




"-- itten nana km."
Yeah, in Japanese.




They're not allowed to use Japanese during class, so the teacher reminded them lol :3





Moar Inocchi Engrish ensues ♥


Finally, lunch break!








The itsumo-genki Inocchi ♥




"Itadakimasu!"





And Inocchi said it more like :
"ITAADAAKIIMAAAAAA -- SU!!"


The first few minutes of lunch time was spent in English-only conversations :D
Then the teacher said it's fine to talk in Japanese next, so they opened a Q&A session with the two :3




Girl : "How do the both of you always look so cool?"
Agh little girl, you're so cute X3


Inocchi's answer :




"You guys hear that?"




"She asked 'How do the both of you', right -- "




"-- but what she really wanted to say is 'Why's Inocchi so cool?'"
(not exact translation but that's the gist, somewhat; correct me please?)
BAHAHAHA Inocchi XD




And to answer the girl's question : "That's because of your cuteness :3"
D'AWWWWWWWWW.




The girl just sat there wearing a 'whut' look lol XD
But then some kid yelled out : "He's lying!"




"When Inocchi lies, his eyes will become way smaller >:D"




Girl : "Ah it really does!"




I don't see any difference from the normal Inocchi lololol


Then two boys brought Inocchi & Nagano on a tour around the school.
They showed them their classroom :




Boy : "You guys aren't allowed to take pictures, okaaay!"




Nagano : "You're really like our PR guy! :D"
(Pr = public relations)


And then the kids showed them their science project, lima beans.
While looking around the beans, one of the kids said something I can't get *headdesk* but it got the guys LMAO-ing X'D




In Inocchi's case, literally ROFL-ing XD
GLOMPING IN 3...2...1...




GAHHH NAGANOOO'S LAUGHS ARE ALWAYS ♥


And when saying goodbye to the school :




MOAR ENGRISH ♥


Hee. Hope you guys had fun!



Day 07 - Quote from a non-single song.


Rise into the sky 天高く
rise into the sky, in the sky so high
- Desert Eagle by Coming Century


I have an attraction to the words 'sky' and 'fly', so :'3

Comments

[chiisanahito.livejournal.com]

hehe. glad you had fun! 8D

[eskarina77.livejournal.com]

I had almost forgotten that ep.....Inocchi & Nagano english are fun xD
(BTW, 'gourmet' is a french word....maybe the English use it too, but it's a french word ^^)

[chiisanahito.livejournal.com]

GeI overall is a really fun series :D
ah thanks for the info! then that means Inocchi already spoke in 3 languages throught that episode! XD

[hhnd-2002.livejournal.com]

Awww thanks for the entry, I enjoyed reading it a lot xD V6 are so cute without trying at all :D
The kids' English is surprisingly good, judging from the text that you subbed 0___O

[chiisanahito.livejournal.com]

i know right! they're really natural entertainers XD
i didn't sub any of the kids' English! which really means the kids' English is really good! they're awesome 8D

[simplyscribbly.livejournal.com]

you have no idea how much this made me laugh!! XD gosh, gotta love it whenever they speak english/engrish.