GeI! 2005 Summer Break SP : Part 6
2011-02-25 01:12 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chiisanahitoAFTER A LONG ABSENCE, THIS SERIES IS CONTINUED! :DDD
Well at least for this one part :3
ORIGINAL VID :THE RULES OF THE TRIP :
THE COLOR CODES :
At that moment, Morita seems to have spotted something :
^ You opportunist. And how come no one else noticed this pamphlet?
^ The other guys said "Eh really?" and "No way!";
so obviously they didn't catch this pamhplet lol.
^ To which the guys cheered happily :DDD
Free ice cream!
^ The Guide said something along the lines of : "We'll give it after we come back okays :D"
^ Leader you're so strict =_=
^ Go : "They're the ones that promised this!"
That's fair, right?
^ The boat they're taking for dolphin-watching :D
^ Putting on life-jackets --
^ LOL Nagano.
^ Leader so cute X3
^ And Go did a 'we're-off-wiggle' as the boat started XD
^ Inocchi in high spirits!
^ We're getting impatient here now, aren't we? :3
^ LOOKS FUNNN
The frontmost part of the boat is THE BEST part XD
^ DOOOLPHIIINSSS -- !!
And the following is mostly excitement and asdfghjkl;-ish moments when they see the dolphins XD
We'll absolutely flail all the same when we see dolphins that close, so...
HERE GOES, MOAR DOLPHIN CAPS XDDD
^ Most vivid exclamation was from Nagano : "AAAHHH DOLPHINSSS -- !!"
^ And then suddenly, Go (in his super-high super-excited voice of course) :
"AH IT'S HERE IT'S HERE IT'S RIGHT UNDER USSS!!"
The guys went rushing to the other side of the boat immediately XD
^ THAT IS SO AWESOME.
^ And the chibi got THE BEST SEAT in the house, lucky him.
^ Did I say how awesome this is?
^ Excuse the lack of captions, but really what they're all saying are along the lines of :
"AWESOME AWESOME AWESOME!"
"THIS IS SUPER COOL!"
"AMAAAZIIINGGG -- !!"
-- yep, pure excitement exceeds all language barrier :D
Imagine a group of dolphins swimming alongside you! SO COOL RIGHT?!
^ And the random Inohara suddenly sang out Iruka's 「Nagori Yuki」 XD
It's quite a popular song, prolly you've heard it somewhere, maybe :3
A caption later appeared, saying : "Wrong Iruka."
^ Moar dolphins :D
And onwards, 「Nagori Yuki」 was played in the bg lol XD
^ The siblingsss XDDD
^ FANGIRLING MOMENT : I swear he has a boat driving license. Or at least experience.
He did it once in Fashion Police GO Morita, and again in the speedboat school with Nagano.
AND his character in Pu-Pu-Pu wants to be a marine...engineer...or something.
^ After such a moving experience, it's time to say goodbye to the dolphins, and --
^ DORK.
^ Even in English.
^ I feel you, Ken.
^ Group shot time :3
^ Ken x camera (polaroid even!) = LOVE LOVE LOVE
^ ...there's an actual school kid in the picture, seriously.
So the dolphin-watch ended --
Aren't we forgetting something here? Morita-san?
^ LIKE A BOSS lol XD
So off they go to the ice cream shop across the road.
^ Another opportunist = Inocchi >:3
^ Inocchi sensed a chance blooming X3
^ It's like saying : "We have food AND found a place to stay!"
^ So far so good, Inocchi; so far so good.
^ The ice cream shop.
^ YAY FREE GIFT FOR EVERYONE~!
Moral of the story : bring yourselves to read pamphlets, you guys. You never know.
^ So cute, this shot :3
^ Is Inocchi taking all these for granted? Or will they really get the favor of the curry shop's student?
TO BE CONTINUED IN THE NEXT PART!
Thank you for reading til the end, and of course every form of comment -- criticism, corrections on translations and spelling & grammar errors -- is welcome! :D
Other parts :
★ PART 1 | PART 2 | PART 3 | PART 4 | PART 5 ★
Well at least for this one part :3
ORIGINAL VID :THE RULES OF THE TRIP :
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif){kind=small}
★ No money were provided for the whole journey (money is only enough for gas).
★ Following the theme of "It's OK to rely on the power of students!", food & lodging are to be provided by school kids; i.e the guys have to ask for those :3
★ Basically have fun and enjoy themselves at the students' recommended summer break hot spots! :D
THE COLOR CODES :
Leader | Nagano | Inocchi | Go | Ken | Dekopa
Our six-man group has had their lunch, so it's time to continue on the journey :D
^ Next destination : dolphin-watching!
^ To which Leader and Go snickered as if saying : "You think? YOU're the Navi!"
^ And Go answered : "We insist!"
And since this is Inocchi we're dealing with --
^ -- of course randomness ensues!
「SAY YES」 is a song by Chage & Aska (Nagano's favorite musician?); their PV is on YouTube btw, if you're curious :3
I only knew about this song when I was 'subbing' these caps just now lol.
^ Go even urged on for Nagano to start singing :D
^ They (= Inocchi & Ken) started going into the song already --
^ But Nagano still didn't join in so far...
^ They kept on singing the song and --
^ -- even Okada started to join in!
^ Inocchi still hasn't given up on Nagano!
Then they came to a certain part of the song --
^ AND NAGANO FINALLY GAVE IN
in all seriousness too; note the face lol XD
^ And after 233km-drive from Oita (the waterfall spot) --
^ -- they arrived at their summer break must-go spot #2 :
dolphin-watching in Kumamoto, Asakusa :D
^clingy Ken is clingy
^ The people that runs this business is called Iruka Marine World :)
( iruka = dolphin btw )
In case anyone's interested to go dolphin-watching, here's Iruka Marine World website (all-Japanese though) -- they're located in Kumamoto City, Amakusa (yeah I went as far as looking for the website lol...well okay it's because I have no idea where in Japan this is, thus I tried Google, and voila! 8D)
^ Next destination : dolphin-watching!
^ To which Leader and Go snickered as if saying : "You think? YOU're the Navi!"
^ And Go answered : "We insist!"
And since this is Inocchi we're dealing with --
^ -- of course randomness ensues!
「SAY YES」 is a song by Chage & Aska (Nagano's favorite musician?); their PV is on YouTube btw, if you're curious :3
I only knew about this song when I was 'subbing' these caps just now lol.
^ Go even urged on for Nagano to start singing :D
^ They (= Inocchi & Ken) started going into the song already --
^ But Nagano still didn't join in so far...
^ They kept on singing the song and --
^ -- even Okada started to join in!
^ Inocchi still hasn't given up on Nagano!
Then they came to a certain part of the song --
^ AND NAGANO FINALLY GAVE IN
in all seriousness too; note the face lol XD
^ And after 233km-drive from Oita (the waterfall spot) --
^ -- they arrived at their summer break must-go spot #2 :
dolphin-watching in Kumamoto, Asakusa :D
^
^ The people that runs this business is called Iruka Marine World :)
( iruka = dolphin btw )
In case anyone's interested to go dolphin-watching, here's Iruka Marine World website (all-Japanese though) -- they're located in Kumamoto City, Amakusa (yeah I went as far as looking for the website lol...well okay it's because I have no idea where in Japan this is, thus I tried Google, and voila! 8D)
On their way to the jetty across the road :
Nagano : So normally you guys go around this big of a place? [ referring to the wide open sea around there ]
Guide : Yep that's right :)
Nagano : So normally you guys go around this big of a place? [ referring to the wide open sea around there ]
Guide : Yep that's right :)
At that moment, Morita seems to have spotted something :
^ You opportunist. And how come no one else noticed this pamphlet?
^ The other guys said "Eh really?" and "No way!";
so obviously they didn't catch this pamhplet lol.
^ To which the guys cheered happily :DDD
Free ice cream!
^ The Guide said something along the lines of : "We'll give it after we come back okays :D"
^ Leader you're so strict =_=
^ Go : "They're the ones that promised this!"
That's fair, right?
^ The boat they're taking for dolphin-watching :D
^ Putting on life-jackets --
^ LOL Nagano.
^ Leader so cute X3
^ And Go did a 'we're-off-wiggle' as the boat started XD
^ Inocchi in high spirits!
^ We're getting impatient here now, aren't we? :3
^ LOOKS FUNNN
The frontmost part of the boat is THE BEST part XD
^ DOOOLPHIIINSSS -- !!
And the following is mostly excitement and asdfghjkl;-ish moments when they see the dolphins XD
We'll absolutely flail all the same when we see dolphins that close, so...
HERE GOES, MOAR DOLPHIN CAPS XDDD
^ Most vivid exclamation was from Nagano : "AAAHHH DOLPHINSSS -- !!"
^ And then suddenly, Go (in his super-high super-excited voice of course) :
"AH IT'S HERE IT'S HERE IT'S RIGHT UNDER USSS!!"
The guys went rushing to the other side of the boat immediately XD
^ THAT IS SO AWESOME.
^ And the chibi got THE BEST SEAT in the house, lucky him.
^ Did I say how awesome this is?
^ Excuse the lack of captions, but really what they're all saying are along the lines of :
"AWESOME AWESOME AWESOME!"
"THIS IS SUPER COOL!"
"AMAAAZIIINGGG -- !!"
-- yep, pure excitement exceeds all language barrier :D
Imagine a group of dolphins swimming alongside you! SO COOL RIGHT?!
^ And the random Inohara suddenly sang out Iruka's 「Nagori Yuki」 XD
It's quite a popular song, prolly you've heard it somewhere, maybe :3
A caption later appeared, saying : "Wrong Iruka."
^ Moar dolphins :D
And onwards, 「Nagori Yuki」 was played in the bg lol XD
^ The siblingsss XDDD
^ FANGIRLING MOMENT : I swear he has a boat driving license. Or at least experience.
He did it once in Fashion Police GO Morita, and again in the speedboat school with Nagano.
AND his character in Pu-Pu-Pu wants to be a marine...engineer...or something.
^ After such a moving experience, it's time to say goodbye to the dolphins, and --
^ DORK.
^ Even in English.
^ I feel you, Ken.
^ Group shot time :3
^ Ken x camera (polaroid even!) = LOVE LOVE LOVE
^ ...there's an actual school kid in the picture, seriously.
So the dolphin-watch ended --
Aren't we forgetting something here? Morita-san?
^ LIKE A BOSS lol XD
So off they go to the ice cream shop across the road.
^ Another opportunist = Inocchi >:3
^ Inocchi sensed a chance blooming X3
^ It's like saying : "We have food AND found a place to stay!"
^ So far so good, Inocchi; so far so good.
^ The ice cream shop.
^ YAY FREE GIFT FOR EVERYONE~!
Moral of the story : bring yourselves to read pamphlets, you guys. You never know.
^ So cute, this shot :3
^ Is Inocchi taking all these for granted? Or will they really get the favor of the curry shop's student?
TO BE CONTINUED IN THE NEXT PART!
Thank you for reading til the end, and of course every form of comment -- criticism, corrections on translations and spelling & grammar errors -- is welcome! :D
★ PART 1 | PART 2 | PART 3 | PART 4 | PART 5 ★
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-02-25 02:25 am (UTC)and it didn't really go well...
They see me smiling alone like an idiot! >____<
Thanks for 'subbing' this! That just remind me that I still didn't download them... Also MU hates me...
no subject
Date: 2011-02-27 11:31 am (UTC)i wonder why MU hates you though...it's fine where i am :/
no subject
Date: 2011-04-28 11:40 am (UTC)Благодарю за информацию
Date: 2012-01-28 10:00 am (UTC)